Lieutenant Kolibri is a Heraclides officer dispatched to investigate the death of a Herac soldier, which leads her to the home of the Adama family. One of her men discovers the gun that Sam stole from the dead soldier the night before.
From the boys' hiding place, Joseph shoots the Heracs, killing all but Kolibri, who is severely wounded. She lies on the floor, unable to move. She does not (or cannot) speak.
William has been beaten and his knee caps are broken. He cannot run to escape, so he asks his son to return him to the soil. Joseph kills his father with a bullet through the head. Kolibri is splattered with blood. She is astounded by Joseph's brave and painful action.
See also Tauron Civil War.